Andres Jensen Fink

Andres Jensen Fink war ein Sohn von Jens Feders und Anna Fink. Er wurde am 20.5.1678 geboren und starb im Alter von 60 Jahren. Seine Mutter stammte offenbar von auswärts, denn ihr Vor- und Familienname war seinerzeit auf Amrum nicht gebräuchlich. Er war zweimal verheiratet. Mit Ehlen Bohn hatte er zwei Kinder. Sie starb 1704. Seine zweite Frau Marret war eine Tochter von Tücke Karstens, einem Enkel von Pastor Her Tage und seiner Frau Marret. Die Rückseite des Steins ziert ein unter vollen Segeln fahrendes Schmackschiff und eine gereimte Lebensbeschreibung von Andres Fink.

Andres Jensen Fink wiar en dring faan Jens Feders an Anna Fink. Hi as di 20. meimuun 1678 bäären an stoorew uun’t ääler faan 60 juar. Sin mam kaam was ei faan Oomram, auer hör föör- an bääftnööm domools üüb’t eilun ei bekäänd wiar. Andres Jensen Fink wiar tweisis befreid. Mä Ehlen Bohn hed hi tau jongen. Hat stoorew 1704. Sin ööder wüf Marret wiar en foomen faan Tücke Karstens, en enkel faan di prääster Her Tage an sin wüf Marret. Üüb a ragsidj faan di likstian as en smaak, wat oner fol saiels keert an en riimet beskriiwang faan Andres Finks sin leewend tu sen.